test concaténation</br>bonjour 'les enfants'